《拉斯维加斯之夜:谁给唐纳德·特朗普写了一个新剧本?》
《Politico》杂志,特约记者:玛格丽特·考夫曼
2015年12月18日
“三周前,本刊曾在《谁是艾莉森·格雷厄姆?》一文中提出过一个大胆的假设——唐纳德·特朗普,可能并不是一个即兴产物。
彼时,这个判断为我们招来了不少嘲笑。
同行们对我说:“玛格丽特,你把一个真人秀明星想得太复杂了。’
而后,这篇文章遭到了唐纳德·特朗普本人的猛烈抨击,却让我坚定了想法。
昨天晚上,发生在拉斯维加斯威尼斯人酒店里的共和党内第五次辩论,也从侧面印证了本人的这一判断。
在此,我们重新审视一遍昨晚在拉斯维加斯发生的事情。
让我们从那个所有人都惊愕无比的时刻说起。
当沃尔夫·布利策抛出“核三位一体”这个问题时,估计全美国的每个人都认为,自己知道接下来会发生什么:唐纳德·特朗普,这个连自己的竞选纲领都懒得读完的男人,将在两千万电视观众面前,出一个大丑。
他会怎么做呢?
当时作者本人甚至都在脑海里勾勒出了一个完整的景象—
他会先说一大堆废话来拖延时间,掩饰他空白的大脑对这个专业词汇的全然不知,而后他会开始又一次的自吹自擂,最后用他那些空洞的口号来糊弄过关,并可能倒打一耙。
但实际上发生的情况,却和我所想象的截然不同。
唐纳德·特朗普,这个所有人眼中的弱智,自大狂,还有口无遮拦的跳梁小丑,他居然没有发飙,而像是一个合格的政客一样,从容地说道:“沃尔夫,我不会站在这里假装我是个将军,但我是全世界最好的管理者,你知道管
理军队和管理一个国家,跟管理一个上万人的企业有什么不同吗?那就是后者更难,因为你得想着赚钱。我告诉你我会做的,我会找到这个国家最优秀的将军,去操控这件事——而不是像华盛顿的某些人那样,背熟了所有的专业
术语,然后打输了所有的战争。”
这一番话,为他赢得了现场长达十一秒的雷鸣般的掌声。
而这,绝对不是特朗普以往的风格。
毫无疑问,在民调大幅领先之后,他的团队替他选择了更加保守的竞选策略。保证不出大错,这对于民调已经高达41%的一个候选人来说,绝对是明智的。
而这仅仅只是一个开始。
当晚的第二个时刻,是杰布·布什跳出来攻击的时候。
每一个在场的记者都看得出来,这位前佛州州长憋了整整一个月。当他面对特朗普,说出那句“唐纳德,你永远没法靠羞辱别人进入白宫”时,他的眼睛里有一种殉道者点燃火柴般的斗志。
但接下来,特朗普又作出了让所有人大跌眼镜的回答,让杰布的斗志化为了地上燃尽的灰烬。
特朗普轻描淡写地说:“杰布,我从来不是一个喜欢羞辱别人的人,我会尊重值得尊重的每个人。你知道我会羞辱谁吗?那些毁了美国的人。因为正是华盛顿的无能政客们,把这个伟大的国家变成了一个任人取笑的烂摊子。
其中就包括你,你毁了佛罗里达,你现在还想毁了美国。所以带着你那少得可怜的支持率回老家去吧,低能量的杰布,这个舞台对你来说太高端了。
目睹这一刻的我,整个人都感到毛骨悚然。
在跟同行的交流过程中,他们告诉我,任何一个在娱乐行业待过的人都知道,
当对手试图用情绪化的表演抢戏的时候,你不要针锋相对,那并不会多么像个胜利者,你要在镜头面前表现得比试图抢戏的对手更加游刃有余,松弛自然。
是的没错,
这是演技课上的课程。
这门手艺不属于华盛顿,属于好莱坞。而恰巧,在唐纳德·特朗普的朋友列表中,有人对此炉火纯青。
第三个时刻,则是当休·休伊特问出“你是否承诺不以独立身份参选”时,
我们看到,那个心胸狭窄,睚眦必报的房地产商人,居然几乎没有任何犹豫的说:“我百分之百承诺。我会以共和党人的身份赢下这一切。”
请注意,
就在六天前,也就是12月10日,本报刚刚披露,共和党全国委员会的二十余位大佬在华盛顿密会,商讨假如特朗普真的赢得了党内初选,他们强行夺走其共和党提名人身份的可能性。
四天前,一份极具威慑力的民调报告传得人尽皆知——————高达百分之六十八的特朗普支持者表示,无论他披着什么党派的外衣,他们都会誓死跟随。
两天前,RNC主席普里巴斯公开表态“共和党全国委员会将支持选民选出的任何提名人”。
到了今天,特朗普站在台上,表现得就像是一个宽宏大量的人,微笑着向对方递出了橄榄枝。
-极限施压,逼迫退让,最后再送上和解,一套极其高明的外交动作,在短短五天之内行云流水般地完成。
事实上,这样的外交手段在近十年的世界政坛上并不罕见。
某方正是其中的佼佼者,他们按照极其类似的处理逻辑,完成了在亚投行筹建中的势力分配,并在南海地缘博弈中占据了有利地位,还在跟欧盟以及美国的贸易谈判里步步为营。
本刊不禁要问:
为什么唐纳德·特朗普先生能够突然熟练掌握并施展出这种手段?
是艾莉森·格雷厄姆的手段吗?
还是说有别的答案?
再重复一次,我没有指控任何人,我只是合理推测——
假如本刊的读者留意到这段时间好莱坞的风起云涌,或在娱乐新闻里了解到正处于风口浪尖上的某个人出乎意料地消失在大众视野里,那么,你们一定会有似曾相识的感觉。
当对手们在红毯、酒会、深夜访谈里疲于奔命时,这位先生却往后退了一步,仿佛人间蒸发了。但这样的退让策略却起到了出人意料的效果,是的,没错,他横扫了整个评论界的奖项,还顺利拿到了金球奖和演员工会奖的最
佳男演员提名——这可能是近十年来好莱坞最好的颁奖季开局了。
这样平和的策略和最后达到的结果,会不会让你们产生某种似曾相识的感觉?假如把红毯换成辩论台,把提名换成大选?
当然,正如本刊反复声明的那样:
这一切都只是猜测,这一切都很有可能只是个巧合。
不过,在这个所有人都盯着台前的冬天,本刊选择继续盯着幕后。
本刊坚信:
那里的人,迟早会漏出马脚。”
当这一篇文章发出之后,
RealDonald Trump也是第一时间在推特上发表了回应。
“失败的《Politico》杂志和那个满嘴谎言的三流记者玛格丽特·考夫曼,刚刚又编造了一篇彻头彻尾的假新闻!我根本不需要任何人给我写剧本,因为我正在所有的民调中以压倒性的优势赢过所有人!他们每个人都在演讲台上
被我打垮了,这可能是历史上最精彩的一次辩论,他们每个人都在说,“我们投降,我们投降,我们完了,我们受够了,唐纳德·特朗普你才是最好的总统人选。可玛格丽特·考夫曼这个毫无底线、充满嫉妒的失败者,对此只字不
提。她只会蹭我的热度,用我的名字试图挽救她那可悲的销量!一派胡言!可悲!我会让美国再次伟大,而这假新闻媒体只会被扫进历史的垃圾堆!”
紧接着,三分钟后,第二条推特。
“刚刚出炉,昨晚的辩论,我在所有的民调里都是绝对的第一名!《德拉吉报道》72%,《时代周刊》68%,全都是第一!看电视的绝大多数人都认为我赢下了辩论,而且赢得非常漂亮!但是《Politico》完全不想报道这些真
实的数据,他们只想编造那些令人作呕的故事。非常不诚实的一群人!简直是新闻界的耻辱!”
然后又是五分钟后,第三条推特。
“如果我直言不讳,他们说我是个根本不懂政治的疯子。如果我表现得完美无缺,他们又说肯定有人在背后帮我写剧本。这些媒体人是真的病了!彻头彻尾的精神错乱!谢谢拉斯维加斯,极其美妙的夜晚,我爱你们!MAKE
AMERICA GREAT AGAIN !”
而在这几条推文下方,虽然有认同玛格丽特的人发出质疑的声音,
但绝大部分美国网民却都在嘻嘻哈哈地看热闹,根本没几个人真把这当成什么严肃的政治丑闻。
因为这一年的美国大选之中,类似的新闻真的不少。
假如连“希拉里暗杀政敌”、“泰德·克鲁兹是黄道十二宫杀手”这种东西都能传得有鼻子有眼,那么“一个好莱坞巨星给总统候选人写剧本”又算得了什么呢?
再说了,事情发展到今天,全美谁他妈还不知道这两个人私交甚笃?唐纳德·特朗普甚至在《周六夜现场》的舞台上,都演过“中国间谍”的戏码,现在媒体跳出来说他们穿一条裤子,又有什么值得惊讶的?
不光美国人不当真,
当这则新闻 出口转内销传回国内时,微博上,“陈诺特朗普”的词条在文章发出的当天就空降冲上了热搜首位。
除了给不少国内的粉丝和吃瓜群众科普了一下“唐纳德·特朗普究竟是谁”之外,绝大多数的评论都在整活:
“卧槽,我知道诺哥在美国混得开,但没想到连美国总统选举都能插一脚?”
“所以诺哥现在是西大国师级别了?”
“陈诺:演戏是副业,选总统才是正职。”
“小李子冲奥斯卡冲了二十年,陈诺:奥斯卡?那是我顺手办的事,我其实主要工作是帮人竞选总统。”
“诺哥这是要做里根?哇哈哈哈哈哈。”
而在2015年底的此刻,正如日中天的问答社区“知乎”上,也迅速出现了一个破千赞的回答,问题正是:《如何评价Politico杂志关于陈诺参与特朗普竞选策略的报道?》。
最高赞答案的开头非常简单直接:“首先,这篇文章的作者玛格丽特·考夫曼在美国新闻界的定位,大概相当于咱们的胡锡进——有文笔,也很能带节奏,但核心方法论归根结底就是四个字:老胡觉得。”
网友们调侃归调侃,不当真归不当真,可这波惊天的热度和流量确确实实是爆炸了。
一时间,中美两国的各大媒体、八卦小报和狗仔队全都闻风而动,想找到陈诺,哪怕让他随便回应一两句呢?不又是一篇可以炒作很久的报道吗?
可是,这位刚刚在好莱坞横扫影评人协会奖的影帝,却真的找不到。比弗利的豪宅毫无动静,京城紫玉山庄也是空无人烟。
焕新公司那边拒绝了所有的采访,CAA的人也不予置评。
于是,当12月25日,此人出现在一个意料不到的场合,在现场顿时引起了一阵激烈反响,也就不那么意外了。
......
“WOW!看看那是谁!”
随着一个犯规的死球,斯台普斯中心的大屏幕把镜头切到了场边,而后全场观众顿时发出一阵哄然声。
ESPN的解说也注意到了场边的动静。
“我们刚刚在场边看到了陈诺和瑞安·雷诺兹,哇哦,这两个人在《盗梦空间》之后很少同框,没想到今天会一起出现在斯台普斯球场!”
“陈看起来状态不错,我看过他的电影,我一直以为他快要死了。”
“他休息得够久了。你注意到了吗?整个十二月,他没有出现在任何公开场合,而他的对手们已经跑了不知道多少场放映会了。”
“嘿,有时候少即是多。”
在地球另一端,北京时间上午12点过。
几百万正在这个周末中午,盯着腾讯体育直播画面的中国球迷也齐齐的哇了一下。
是的,在这个周六的上午,球迷们本来守在电脑边,观看他们心目中的王者职业生涯最后一个圣诞大战。
但没人想到,在这个时间点上,他们居然看到了一张他们更加熟悉的脸。
解说柯凡笑了起来,“哈哈哈,陈诺居然今天来斯台普斯看球了。”
旁边的嘉宾杨毅也跟着乐了,操着一口京腔说道:“这可真是稀客啊。”
“是啊,这应该是他第一次来看NBA。”
不过,随着场上的球员走上罚球线,转播镜头很快又切回了比赛画面。
两位解说员也十分专业地将话题重新拉回了赛场,但腾讯体育直播间里的弹幕却在讨论不休。
“回放回放,强烈要求回放!”
“诺哥身边是瑞安·雷诺兹吧。《盗梦空间》之后,好久没有看到他们同框了。”
“诺哥就是诺哥,摄像机镜头过来,鸟都不鸟。”
“坐第一排穿夹克喝啤酒,这就是世一演的威严。”
“诺神还有心思看球,奥斯卡稳了亚。”
比赛继续。
科比在左侧底角接球,翻身后仰跳投,球在篮筐上弹了两下,滚了出去。
全场叹息。
但掌声几乎是同时响起来的——这就是告别赛季的特权,投丢了也有掌声。
这个时候,第一节结束的蜂鸣器响了。
湖人落后11分。
球员们走向各自的替补席,场馆里响起了圣诞歌曲的背景音乐,大屏幕开始循环播放赞助商广告。
而在第一排,陈诺活动了一下脖子。
实话说,他其实不太看篮球。
虽然初中的时候也曾经打过,因为个子高,还参加过年级队,跟外校的经常切磋,不过对他来说,那都是一种耍帅的手段,喜欢完全谈不上。
“你看起来像是被绑架来的。之前还跟我说你喜欢篮球。”
旁边的瑞安·雷诺兹笑嘻嘻的说道。
陈诺瞥了他一眼,现在也没有什么好隐瞒的,说道:“安东尼说我必须在圣诞节之前出现在一个公共场合,否则搞不好大家还以为我死了。英国电影学院奖今天开始投票,30号奥斯卡第一阶段入围投票也要开始,应该没有评
委会投票给一个死人?”
雷诺兹乐了:“所以为了证明你还活着,他们帮你选了圣诞大赛。”
“是啊,他们帮我我选了一场篮球赛,顺便展示一下生活。”
“不错的策略。现在半场还没结束,导演就给了你3个镜头。而据我所知,很多人都看篮球,尤其是这个赛季。”
聊到这里,过来找他拍照的人也来了。
他也是来者不拒,几乎都没有闲着,直到第二节开始,才停了下来。
注意到瑞安·雷诺兹的眼神,问道:“干嘛这样看着我。”
瑞安长长地叹了口气,语气里带着毫不掩饰的酸味,“我在好莱坞拍了这么久的戏,从来没有受到过这种的待遇。”
陈诺笑道:“尤其是跟斯嘉丽离婚之后,对吧。”
“chen, fuck you!你太刻薄了,天哪,这简直是我这辈子听到最伤人的话。”
“哈哈哈哈哈。”陈诺笑了起来,而后收起笑容,说道:“我有种感觉,很快就会不一样了。”
“凭什么?凭那部预算抠门到家的《死侍》?”
“对啊,说真的,我觉得这个角色很适合你,你本人就是那种浑身上下散发着欠揍气质的人,演这个角色我觉得都不需要演技,完全本色演出就行了。”
“虽然我知道你在开我的玩笑,但是我还是想说,希望如此吧。”瑞安叹了口气,“我其实并没有多大的野心,我仅仅是希望TMZ下次在提到我的时候,别他妈总说我是斯嘉丽的前夫。”
“有什么不好?她可是黑寡妇,换句话说,你还活着就该感谢上帝了。
“哈哈哈哈哈……………”
两个人笑了一阵。
这个时候,场上快船打了一波快攻,格里芬在篮下接到保罗的传球,一个暴扣。陈诺跟着周围的观众鼓了鼓掌。
“你到底支持哪一边?”
“我支持科比。”
“科比在湖人。”
“我知道啊。”
“刚才扣篮的是快船的人。
“......我知道。”
“那你为什么鼓掌了。”
“因为他扣得确实漂亮,这叫尊重对手,跟立场无关。”
“你临场编瞎话的能力真是令人叹为观止。
“谢谢。”
说到这,雷诺兹忽然拍了拍陈诺的手臂。
“镜头过来了。“
陈诺抬头,斯台普斯中心的大屏幕上,他和雷诺兹的脸并排出现在画面里。
全场观众发出了一阵起哄的欢呼。
雷诺兹立刻切换成了标准的好莱坞营业笑容,对着镜头挥了挥手,又指了指旁边的陈诺,做出一个“看看这位大明星”的夸张手势。
而陈诺什么都没做,没有挥手,没有任何多余的动作,只是看着镜头,露出一个很淡的,几乎算不上笑容的笑。
但不知道为什么,全场的欢呼声反而更大了。
大屏幕的画面在他们脸上停留了大概五秒钟,然后切回了比赛。
“damn,我觉得我哪怕明年2月真的火了,我也学不来你这个样子。你是怎么做到随时随地表现得这么酷的。”
“因为我本来就酷啊。”
“得了吧。说真的,你这次到底有多少把握?我已经努力在给你拉票了,给我认识的每一个人都拉了票。”
“包括斯嘉丽?”
“去你的。我如果给她说这事,我敢保证,她唯一的反应只会是告诉她身边的所有人,去投莱昂纳多。自从你在奥斯卡上开了她的玩笑之后,她对你可没有什么好感。”
“哈哈………………”陈诺笑了,但马上,他又皱起眉头,看着身边的男人,“你最近真的跟她联络过?”
“没有啊。’
“那就最好。我可警告你,我当初为了替你出气,可是把她得罪死了。这些年,我遇到她的时候,她没有一次给我过好脸色。所以我劝你最好别再跟她有任何瓜葛,否则我一定会亲手杀了你。”
“哈哈,不会的。”
看着雷诺兹脸上那抹明显不太自然的干笑,陈诺的脑子开始飞速运转,疯狂回忆:
这孙子上辈子是什么时候二婚的来着?
特么的,该不会是自己这小小的蝴蝶翅膀,在不知不觉中又改变了什么时间线吧?
陈诺狐疑地看着雷诺兹,内心忽然涌上一股极其复杂的不好预感。
“怎么了?”雷诺兹被他盯得有点发毛,“你这个表情——”
“没什么。”陈诺移开目光,拿起啤酒灌了一大口,而后状似随意地问道,“布蕾克·莱弗利,你认识吗?”
“谁?”
“布蕾克·莱弗利。《绯闻女孩》那个。”
雷诺兹想了想:“见过,应该是在什么活动上打过一次照面。怎么了?”
“我觉得你跟她其实挺配的。”
“………………陈,说实话吧。”瑞安深吸了一口气,放下了手里的酒杯,表情突然变得有些严肃,“我这次之所以约你见面,其实是有一件事,我觉得必须要当面告诉你。”
“什么。”
“我要跟斯嘉丽复婚了。”
“...好了,上半场结束了,快船57,湖人43,快船领先14分。观众朋友们,让我们休息一下......等等,哇哦,我看错了吗?陈刚才给了瑞安·雷诺兹的脸一拳?”
“哈哈,这两个人的感情是真的好啊...”